Add remctl-server as a dependency for invirt-dev, for the build