Balance LVM requests (LP: #307361) * Add "monocast" method to send remctl requests to exactly one randomly-selected host. * Send LVM requests to randomly-selected host for redundancy and load-balancing (LP: #307361). svn path=/trunk/packages/invirt-remote/; revision=2495