Balance LVM requests (LP: #307361)