Correctly quote arguments to the installer in sipb-xen-vmcontrol