Add config-package-dev to invirt-xen-config's build deps