Use pyafs_error everywhere in afs._pts instead of raising Exceptions