Fix the README to actually talk about PyAFS, not PyHesiod.