Add a given UID to a given GID