Figure out what realm an afs._pts.PTS instance authenticates against.