Fixed quoting for subproc

diff --git a/update-contacts b/update-contacts
index 22edcc4..4377ba5 100755 (executable)
--- a/update-contacts
+++ b/update-contacts
@@ -33,7 +33,7 @@ def stripDomain(c):
 
 def updateContacts(contacts):
     now = datetime.datetime.now()
-    p = subprocess.Popen(['blanche', '-f', '-', '-D', "\"All contacts for XVM Machines (%02d/%2d/%2d)\"" % (now.month, now.day, now.year), 'xvm-contacts'],
+    p = subprocess.Popen(['blanche', '-f', '-', '-D', 'All contacts for XVM Machines (%02d/%2d/%2d)' % (now.month, now.day, now.year), 'xvm-contacts'],
                          stdin=subprocess.PIPE,
                          )