update git-hooks notes to reflect asynchronous design